Ehren-Dekret für Ariston aus Amathus Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 3971 IG XII 4, 5, 3971 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 3971 Kymation-Stele (Marmor) Insel Kalymna Mitte 3.Jh. Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
Ἀπολλωνίδας Σύρνω–νος εἶπεν· ἐπειδὴ ἈρίστωνἈρισταγόρα Ἀμαθούσι–ος χρείας παρέχεται Κα–λυμνίων τοῖς ἐντυγχά–νουσιν ἀπροφασίστως με–τὰ πάσας εὐνοίας, ἔδοξετῶι δάμωι τῶι Καλυμνίων·δεδόσθαι Ἀρίστωνι ἐνΚαλύμναι πολιτείαν καὶαὐτῶι καὶ ἐγγόνοις, με–τέχουσι πάντων ὧμπερκαὶ τοὶ ἄλλοι Καλύμνιοι με–τέχοντι· ἐπικλαρῶσαι δὲ αὐ–τὸν καὶ ἐπὶ φυλὰν ἤδη καὶ δᾶ–μον· ἔλαχε φυλᾶς Κυδρηλεί–ων, δάμου Περαιώτα. ὅπως εἰςπάντα τὸν χρόνον φανερὸν ὑ–πόμναμα τᾶς δόσιος ὑπάρχηι, ἀ–ναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψάφισμα εἰςστάλαν καὶ θέμεν εἰς τὸ ἱερὸντοῦ Ἀπόλλωνος· τᾶς δὲ ἐπι–γραφᾶς ἐπιμεληθῆμεν Ἀπολ–λωνίδαν Σύρνωνος.
Apollonidas S.d. Syrnonstellte den Antrag: Da AristonS.d. Aristagoras aus AmathusDienste erweist denjenigen Kalymniern,die sich an ihn wenden,bereitwillig mitallem Wohlwollen, wollebeschließen das Volk der Kalymnier:dass man gebe Aristion inKalymna das Bürgerrecht, ihmselbst und den Nachkommen, und sieteilhaben an allem, woranauch die anderen Kalymnier teil-haben; dass man ihn zuloseauch in eine Phyle sogleich und einen Da-mos. ‒ Er erloste die Phyle der Kydrelei-er, den Damos Peraiotas. Damit füralle Zeit ein öffentliches Erinnerungsmalan diese Gabe existiere: dassman aufzeichne diesen Beschluss aufeine Stele und aufstelle in das Heiligtumdes Apollon; dass für die Auf-zeichnung Sorge trage Apol-lonidas S.d. Syrnon.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021